一次偶然中，厌世的流亡作家费尔南多（Germán Jaramillo 饰）结识了名叫亚历山大（Anderson Ballesteros 饰）的年轻小伙，后者的青春与活力很快就让费尔南多放弃了轻生的念头。然而，亚历山大出身于梅德林最贫困的地区，那是哥伦比亚罪犯们的天堂，每天，都有无数的人在那里死去，无人问津。从小在那里长大的亚历山大自然习惯了梅德林的一套生存法则，尽管这让费尔南多十分无法接受，但两人还是跨越了年龄和性别的阻碍，走到了一起。遗憾的是，一次暴力事件中，为了保护费尔南多，亚历克斯身中数枪死亡，伤心的费尔南多第一次决定用暴力解决问题，他要提自己的爱人报仇。©豆瓣

讨债人弗兰奇和苏继续从事他们最擅长的事业——为他们的老板汤米追讨欠款，欠债人都是来自各行各业的狠角色。他们受命前往拉斯维加斯向一个有着复杂背景的赌场老板收债，这个老板碰巧是苏的前女友。同时，一个臭名昭著的毒贩正在追杀弗兰奇和苏，为死去的兄弟报仇。面对四面八方的危险，这对好拍档别无退路，只能拼死一搏。

最著名的电视新闻节目“午夜60分钟”的最后一次播出，今晚的主角是艾德里安·马卡托，他可能会揭露一个将政府与某个邪教联系起来的阴谋。。。